30 Jahre Zuger Übersetzer

Zuger Übersetzer-Gespräche


Allgemeines

Die Zuger Übersetzer-Gespräche finden regelmäßig in Zug statt. Übersetzer(innen), Autor(innen), Vertreter(innen) von Verlagen, Literaturwissenschaftler(innen) treffen sich zu einem fachkundigen, explorativen Gespräch über die Kunst und Kultur der Übersetzung. Diese Gespräche haben oft Werkstatt-Charakter, aber auch das fachkundige Publikum wird in den Dialog einbezogen.

Oft stehen die Preisträger(innen) des Zuger Übersetzer-Stipendiums im Zentrum der Gespräche.
Im Rahmen der Zuger Übersetzer-Gespräche finden auch Vorträge und Lesungen statt.

to top

Aktuelles

Die Zuger Übersetzer-Gespräche 2026

Freitag, 6. März, 19 Uhr, Raum «Panorama», Park Tower, Gubelstrasse 24, 6300 Zug
«Verse versiert übersetzen»
Christophe Fricker, Zuger Anerkennungspreis 2025, im Gespräch mit Georg Gerber

Samstag, 7. März, 10.30 Uhr, Gotischer Saal, Fischmarkt, 6300 Zug
De chly Prinz. Antoine de Saint-Exupéry in Zuger Mundart
Judith Stadlin, Schauspielerin und Autorin, im Gespräch mit Röbi Koller