Zuger Übersetzer: Preisverleihung 2023

Am Sonntag, den 3. September durfte im Zuger Casino Theresia Prammer das Zuger Übersetzer-Stipendium in der Höhe von 50'000 Franken entgegennehmen. Sie wurde für die Übersetzung von Gedichten Giovanni Pascolis geehrt. Den Anerkennungspreis von 10'000 Franken erhielt Mário Gomes für die Übersetzung des Romans Leñador von Mike Wilson.

Den ausführlichen Bericht zur Preisverleihung finden Sie hier.

Fotos der Preisverleihung "Zuger Übersetzer-Stipendium 2023"












































Fotos Marcel Kaufmann

Einleitung zur Preisverleihung von Georg Gerber, Jurypräsident Zuger Übersetzer

Laudatio auf Theresia Prammer von Michael Donhauser, Schriftsteller, Vaduz und Wien

Preisverleihung Stipendium und Dankesworte von Theresia Prammer

Laudatio auf Mário Gomes von Georg Gerber

Verleihung Anerkennungspreis und Dankesworte von Mário Gomes

to top

Aktuelles

Zuger Übersetzer-Gespräche 2025
Filme übersetzen: Wenn James Bond Deutsch sprechen soll

mit Claudia Bodmer, Expertin für Hörfilmfassungen, und Michel Bodmer, Übersetzer

Samstag, 22. März 2025, 10.30 Uhr, Kino Seehof, Zug