Medien­berichte



Sonntag, 9. September 2017, Übersetzerhaus Looren

Karin Betz (Zuger Anerkennungspreis 2013 überreicht Jürg Scheuzger ihr Geschenk zum 20jährigen Jubiläum des Vereins Zuger Übersetzer. Das grosse chinesische Zeichen bedeutet «übersetzen».


Preisverleihung Zuger Übersetzer-Stipendium 2017
Sonntag, 11. Juni 2017, Chollerhalle Zug

Fotos Maria Schmid, Zuger Zeitung


to top

Aktuelles

Von der Kunst, totalitäre Sprache zu übersetzen

In der Zeitschrift Übersetzen setzt sich Eveline Passet, Gewinnerin des Zuger Übersetzer-Stipendiums 2017 und Übersetzerin der Tagebücher des sowjetischen Autors Michail Prischwin, mit den Erfahrungen des Übersetzers von Hitlers Mein Kampf ins Französische auseinander. Ein hochaktueller Beitrag.

Die Ausschreibung für das Zuger Übersetzer-Stipendium 2025 findet Ende August 2024 statt

Wir werden an dieser Stelle rechtzeitig über die entsprechenden Details informieren.

Koproduktion der Zuger Übersetzer mit der Literarischen Gesellschaft Zug

Gerne weisen wir auf die Veranstaltung vom 14. November in der Buchhandlung Balmer hin: Doris Femminis und ihre Übersetzerin Barbara Sauser.

Zuger Übersetzer-Gespräche 2025

Die nächsten Zuger Übersetzer-Gespräche finden im Frühjahr 2025 statt. Wir werden Sie rechtzeitig über genaue Daten, Gäste und Themen informieren.