Vereins-Mitglieder
Die Vereins-Mitglieder zahlen einen jährlichen Beitrag von CHF 50.–; sie zeigen damit vor allem, dass sie die Ziele des Vereins ideell unterstützen.
Sie werden über alle Veranstaltungen des Zuger Übersetzer-Stipendiums und der Zuger Übersetzer-Gespräche persönlich informiert und genießen freien Eintritt bei allen Veranstaltungen.

Freunde der Dialog-Werkstatt
Die Freunde der Dialog-Werkstatt zahlen einen jährlichen Beitrag von CHF 120.–; sie zeigen damit, dass sie die Ziele des Vereins ideell mit tragen und dass sie das Zuger Übersetzer-Stipendium und die Zuger Übersetzer-Gespräche auch finanziell unterstützen wollen.
Sie werden über alle Veranstaltungen des Zuger Übersetzer-Stipendiums und der Zuger Übersetzer-Gespräche persönlich informiert und genießen freien Eintritt bei allen Veranstaltungen.

Gönnerinnen und Gönner
Die Gönnerinnen und Gönner der Dialog-Werkstatt zahlen jedes zweite Jahr einen Beitrag von mindestens CHF 300.-; sie zeigen damit, dass sie die Ziele des Vereins ideell mit tragen und dass sie gewillt sind, für das Zuger Übersetzer-Stipendium und die Zuger Übersetzer-Gespräche längerfristig auch finanziell Verantwortung zu übernehmen.
Sie werden über alle Veranstaltungen des Zuger Übersetzer-Stipendiums und der Zuger Übersetzer-Gespräche persönlich informiert und genießen freien Eintritt bei allen Veranstaltungen.