Grundinformation / Preisträger ab 1997 / Anerkennungspreisträger

Auszug aus dem Originaltext von Hallgrímur Helgason Preisträger 2003   Originaltext übersetzt   zurück Karl-Ludwig Wetzig "In den Nächten sehe ich mir Träume an. Es ist etwas ganz Neues für mich, aber woher es auch immer kommt, ich kann auf einmal die Träume der Leute hier im Haus sehen. Sie dünsten aus den schlafenden Leibern wie die Dampfwolke um ein verschwitztes Pferd auf einem kalten Hof; farbiger Dampf, der zu Bildern und immer wieder neuen Bildern kondensiert. Die Bildqualität vielleicht nicht überragend, matte Farben und verwischte Formen wie elektrische Waberlohen." Buchinformationen